Ronja Røverdatter – en ægte klassiker

Der findes næppe mange voksne, som ikke har stiftet bekendtskab med Astrid Lindgrens fortællinger i deres barneår. Med god grund. For Astrid Lindgrens historier hører til blandt de allerbedste til trods for de mange år, de efterhånden har på bagen.

Ronja røverdatter kulturmor

Én af de helt store historier er efter min mening den om Ronja RøverdatterOm den lille pige, der bliver født midt under et frygteligt uvejr ind i en familie af røvere midt i en skov. Om naturen, magien og om kærligheden, der kan overvinde alt.

Uhygge og eventyr

Da jeg var barn fandt jeg på samme tid historien om Ronja Røverdatter dragende og lidt uhyggeligt. Jeg syntes, at skovheksene og grådværgene var vældigt skræmmende. Men jeg beundrede Ronja for hendes ukuelige mod og hendes standhaftige kærlighed til Birk.

For et par år siden introducerede vi historien om Ronja Røverdatter for vores egne børn. De var fuldkommen solgt. De elskede historien og hele universet fra første færd.

Jeg tror fuldt og fast på, at hvis blot historien er god nok, så behøver børn ingen billeder eller anden ekstra underholdning undervejs i fortællingen. Og mine to børn havde ingen problemer med at holde koncentrationen undervejs, selvom vi hørte historien på lydbog og den derfor var helt uden illustrationer at kigge på.

Manga-Ronja i japansk tegnefilm

Forlaget Gyldendal har i år valgt at genudgive Ronja Røverdatter i en ny udgave. Teksten er den samme – med en lidt opdateret tegnsætning – men illustrationerne er nye og helt anderledes end de gamle.

Det er Manga-tegneren, Katsuya Kondo, der står bag de nye illustrationer.  Fine, farvestrålende tegninger, der minder om de populære tegnefilm om Pokemón, der har fået en renæssance i de senere år.

ronja røverdatter kulturmor

Tegningerne i bogen stammer fra en ny japansk tegnefilmsserie om Ronja Røverdatter. Og ideen med også at videreføre Manga-universet i bogen er god.
Når der er Manga-billeder på forsiden, er oddsene for, at børn tager bogen ned fra hylderne sikkert noget større. Og hvis det kan få flere børn til at læse Astrid Lindgren, og så længe historien er den samme, gode fortælling, så er det jo ret smart.

Når jeg sidder her med de to udgaver sammen, så kan jeg dog ikke benægte, at jeg stadig hælder til den gamle. Men det skyldes jo nok hovedsageligt, at det er sådan, som Astrid Lindgrens bøger så ud i min barndom. Der er noget vældigt nostalgisk over den udgave for mig.

Læs den, lyt den, syng dem

Når jeg nu er ved Ronja Røverdatter, så bliver jeg nødt til også at nævne sangene fra Sebastians musical. Udover, at de er ørehængere, som både børn og voksne hurtigt kan synge med på, så fortæller de faktisk også stort set hele historien på fineste vis.

Så der er uendelige muligheder for at stifte bekendtskab eller genopleve Ronja RøverdatterDu kan læse den (med eller uden Manga-illustrationer). Du kan lytte til historien på lydbog. Eller du kan høre Sebastians sange og synge med i vilden sky. Det ville Ronja sikkert have syntes godt om.

Ronja røverdatter kulturmor

Astrid Lindgren: Ronja Røverdatter
Udgivet af Gyldendal 16. februar 2017 (i den nye udgave)

Læs mere om bogen her.

 

3 børnebøger til ferien

Skolernes sommerferie er i fuld gang. Og for mine børns vedkommende starter deres ferie for alvor i eftermiddag. Hele fem ugers rigtig ferie får de i år. Udover de to uger, de har været i sommerferie-SFO.

Ferie med masser af børnebøger

Vi holder ferie herhjemme i år. Og det bliver helt vildt skønt bare at have masser af tid til at lave lige det, vi har lyst til. Og vi satser naturligvis på dejligt vejr, så vi kan lege i haven, tage på udflugter rundt i sommer-Danmark og få mest muligt ud af de lyse nætter.

Vi skal selvfølgelig også læse bøger. Masser af børnebøger! Både højtlæsnings og les-læt bøger. Jeg tænker børnebøger i alle afskygninger.

Så i den anledning har jeg valgt 3 gode bøger til børn i indskolingsalderen, som vil være oplagte at tage med på sommerferie.

Læs selv – Elvernes land

Mine børn er først lige begyndt at læse inden for det sidste års tid. De skal i 1. og 2. klasse efter ferien. Og især den ældste har for alvor knækket læsekoden.

Børnebøger læs-let kulturmor

Lige nu er han især begejstret for Peter Gotthardts bøger om Elvernes land i Carlsens De små stribede-serie. Der er alfer, eventyr og action. Alt hvad et barnehjerte kan begære. Og så er de tilpas komplicerede til, at barnet selv kan læse dem uden historien bliver for kedelig.

De er faktisk temmeligt spændende læsning.

Bliv klogere med spørgsmål og svar

I 2015 udgav Lars Henrik Aagaard, der er videnskabsjournalist hos Berlingske, bogen Hvor langt er der til verdens ende? 50 store spørgsmål til professoren. 

børnebøger Hvor langt er der til verdens ende peoplespress kulturmor

Og det er netop essensen af bogen. 50 spørgsmål, som børn kan finde på at stille og som de færreste forældre har svar på. Men bogen har svarene klar. Til fornøjelse for både voksne og børn.

Der er bl.a. svar på spørgsmål som Hvor meget vand er der i havene?, Hvordan bliver man rig? og Hvorfor er himlen blå?

Så er du (eller dit barn) den videbegærlige type, så snup Lars Henrik Aagaards bog med på årets sommerferie.

Klassikeren – Ronja Røverdatter

Der er som regel en årsag til, at nogle bøger får status som klassikere. Og med Astrid Lindgrens Ronja Røverdatter er det tydeligt, at den magiske fortælling om pigen, der fødes midt under tordenvejret, alle de sære væsner i skoven og kærlighedshistorien på sin vis er eviggyldig.

Ronja røverdatter kulturmor børnebøger

Vi har læst historien før. Og vi lytter også gerne til Sebastians sange om Ronja og Birk. Men det er også bare én af den slags historier, som vi vender tilbage til igen med jævne mellemrum.

Faktisk tror jeg, at hvis børnene skulle bestemme, så skulle vi igennem Ronja Røverdatter mindst et par gange hvert år.

Det var lidt inspiration og lidt tanker om vores børnebøger til denne sommer.

Hvilke børnebøger planlægger du/I at læse henover sommeren?

Børnebog læs-let kulturmor

Peter Gotthardt: Elvernes land 2 – løven i skoven
Udgivet på Carlsen i 2014

Se mere om bog-serien her

Børnebog læs-let kulturmor

Lars Henrik Aagaard: Hvor langt er der til verdens ende?
Udgivet af Berlingske Media Forlag/People’s Press 6. november 2015.

Se mere om bogen her.

Ronja røverdatter kulturmor

Astrid Lindgren: Ronja Røverdatter
Udgivet af forlaget Gyldendal.

Se mere om bogen her.